Estados para Whatsapp en inglés y su traducción

Ideas para tu WAPP de películas, TV o canciones

¿Quieres disfrutar de algunos estados de Whatsapp basados en frases en inglés de TV, películas o canciones? Aquí tienes una genial selección de 40 frases que te van a venir muy bien. ;)

El inglés es uno de los idiomas más populares, seguramente sabes más de una palabra, miras películas o series en este idioma y hasta cantas alguna que otra canción, aunque a veces no sepas muy bien que estás diciendo. Este idioma es muy popular y últimamente las playeras con frases en inglés son muy populares, y ni hablar los estados de Facebook y Whatsapp. Aquí podrás elegir entre muchas frases de programas de TV, películas, canciones y también algunas dichas por famosos fuera de guiones o letras musicales.

Frases de programas de TV

Los programas de TV (en particular la series) generan una conexión especial con su público y así es como terminás haciéndote fan de una en particular y hasta de algún personaje. Además sus guionistas logran hacer que te sientas identificado con las situaciones y diálogos que plantean, por eso aquí podrás encontrar frases en inglés para whatsapp de algunas de las series norteamericanas cómicas más populares de los últimos tiempos: Friends, How I met your mother, The Big Bang Theory y The Office.

  1. “Welcome to the real world. It sucks. You’re gonna love it!”. // “Bienvenido al mundo real. Apesta. ¡Lo amarás!”.
  2. “Hey, how YOU doin’?… ;)”. // “Hey, ¿Qué estás haciendo?…;)”.
  3. “Sometimes we search for one thing but discover another”. // “A veces buscamos una cosa, pero descubrimos otra”.
  4. “There are a lot of little reasons why the big things in our lives happen”. // “Hay un montón de pequeñas razones porque pasan cosas grandes en nuestras vidas”.
  5. “Revenge fantasies never work out the way you want”. // “Fantasías de venganza, nunca funcionan del modo que quieres”.
  6. “I'm not insane. My mother had me tested!”. // “No estoy loco. ¡Mi mamá me ha examinado!”.
  7. “That’s my spot”. // “Ese es mi lugar”.
  8. “Oh gravity, thou art a heartless bitch”. // “Oh gravedad. Eres una maldita sin corazón”.
  9. “Everything I have I owe to this job...this stupid, wonderful, boring, amazing job”. // “Todo lo que tengo se lo debo a este trabajo… este estúpido, maravilloso, aburrido, increíble trabajo”.
  10. “Anyone who needs to speak to me has gotta go through me first”. // “Cualquier persona que necesite hablar conmigo, necesita pasar a través de mi primero”.

Frases de películas

Hay películas que marcan épocas y también tu vida, ya sea porque te atrapan, te divierten, te transportan a tu infancia o te identifican. Volver al futuro, El padrino, Psicosis, El Resplandor, El Sexto Sentido, Top Gun y Sherlock Holmes son solo algunos de los largometrajes que dejaron sus palabras en la memoria de varias generaciones. Rememora algunas con estas frases para whatsapp en ingles traducidas.

  1. “You're not thinking fourth dimensionally!”. // “¡No estás pensando cuarto dimensionalmente!”.
  2. “You're the Doc, Doc”. // “Tu eres el Doc, Doc”.
  3. "I guess you guys aren't ready for that yet... But your kids are gonna love it." // “Supongo que ustedes no están preparados para esto… pero sus hijos lo amarán”.
  4. "I'm going to make him an offer he can't refuse”. // "Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar".
  5. "We all go a little mad sometimes." // “Todos nos volvemos un poco locos a veces”.
  6. “Are you talking’ to me?” // “¿Me estás hablando a mi?”
  7. "I'm not bad. I'm just drawn that way”. // “No soy malo. Sólo estoy atraído de esta manera”.
  8. “I see dead people”. // “Veo gente muerta”.
  9. "Elementary, my dear Watson." // “Elemental, mi querido Watson”.
  10. "I feel the need…the need for speed!”. // “Siento la necesidad… ¡la necesidad de velocidad!”.

Frases célebres

Éstas frases cortas en inglés traducidas para whatsapp pudieron formar parte de alguna película o canción, sin embargo, quedaron en el recuerdo por su contenido, más allá de quien las dijo y donde. Podrás encontrar frases de Charles Chaplin, Johnny Deep, Albert Einstein, Nicki Minaj, Ana Frank y hasta algunas de completos anónimos, que quedaron para siempre en la mente, notas y algún que otro libreto para por posteridad.

  1. “A day without laughter is a day wasted”. // “Un día sin risa es un día perdido”.
  2. “The idea of dancing is the only thing that scares me”. // “La idea de bailar es la única cosa que me da miedo”.
  3. “Creativity is contagious, pass it on”. // “La creatividad es contagiosa, pásala”.
  4. “Everybody dies, but not everybody lives”. // “Todos morimos, pero no todos viven”.
  5. “If music’s too loud, you’re too old”. // “Si la música está muy fuerte, tú estás viejo”.
  6. “There’s nothing wrong with you, there’s a lot wrong with the world you live in”. // “No hay nada malo contigo, hay muchas cosas malas en el mundo donde vives”.
  7. “I think a lot, but I don’t say much”. // “Pienso mucho, pero no digo demasiado”.
  8. “Everything has its beauty, but not everybody sees it”. // “Todo tiene belleza, pero no todos la ven”.
  9. “I was born to make mistakes, not to fake perfection”. // “Nací para cometer errores, no para falsificar la perfección”.
  10. “Never say sorry for being honest”. //“Nunca digas lo siento por ser honesto”.

Frases de canciones

La música es parte de tu vida, la escuchas en tu casa y por la calle, la compartes con tus amigos y si tienes talento hasta tocas algunos acordes en tu guitarra. Sus letras a veces tienen significados profundos que reflejan como te sientes en un determinado momento o tus pensamientos, por ésto pueden ser perfectas para estados para whatsapp en inglés y español. Los Beatles, Bob Marley y Bob Dylan son sólo algunos de los autores de estas inspiradoras frases.

  1. “Emancipate yourselves from mental slavery. None but ourselves can free our minds.” // “Emancipar tu esclavitud mental. Nadie más que ti mismo puede hacerlo”.
  2. “Don't criticize what you can't understand.” // “No critiques lo que no puedes entender”.
  3. “I get by with a little help from my friends.” // “Me la arreglaré con una ayudita de mis amigos”.
  4. “Close your eyes and I'll kiss you, Tomorrow I'll miss you.” // “Cierra los ojos y te besaré y mañana te extrañaré”.
  5. “You have every right to a beautiful life.” // “Tienes todo el derecho a tener una vida hermosa”.
  6. “This is the end, my only friend the end”. // “Este es el final, mi único amigo es el final”.
  7. “Music makes the people come together”. // “La música hace que la gente se reúna”.
  8. “A song is anything that can walk by itself”. // “Una canción es cualquier cosa que puede caminar por sí mismo”.
  9. “Travel the world and the seven seas. Everybody’s looking for something” // "Viaja por el mundo y los siete mares. Todo el mundo está buscando algo”.
  10. “I wanna kiss you in Paris. I wanna hold your hand in Rome”. // “Quiero besarte en París. Quiero tomar tu mano en Roma”.

Frases de amor

El amor es uno de los sentimientos más hermosos que puedes sentir. Encontrar a tu otra mitad es el sueño de muchas personas y las nuevas tecnologías cumplen un rol importante en esta búsqueda. Muchas veces el Whatsapp se usa como un arma para enamorar a quien te gusta. Por ello puedes dedicarle estos estados bonitos para whatsapp en inglés y su significado en español.

  1. “Goodnight my love, goodnight my everything”. // “Buenas noches mi amor, buenas noches mi todo”.
  2. “Love is two hearts beating as one”. // “El amor es dos corazones latiendo como uno”.
  3. “It’s simple to love you” // “Es fácil amarte”
  4. “Love is… friendship set on fire”. // “El amor es… una amistad prendida fuego”.
  5. “I love you more today, than yesterday and i’ll love you more tomorrow than today”. // “Te amo más hoy, que ayer y te amaré más mañana que hoy”.
  6. “Every love story is beautiful, but ours is my favorite”. // “Toda historia de amor es hermosa, pero la nueva es mi favorita”.
  7. “Forever is a long time, but i wouldn’t mind spending it by your side”. // “Por siempre es mucho tiempo, pero no me importaría pasarlo a tu lado”.
  8. “Am I crazy or falling in love?”. // “¿Estoy loco o enamorado?”
  9. “You have no idea how fast my heart races when i see you” // “No tienes idea lo rápido que corre mi corazón cuando te veo”.
  10. “Love is not what the mind thinks, but what the heart feels”. // “El amor no es lo que la mente piensa, sino lo que el corazón siente”.

Por otra parte, puedes compartir en tu Whatsapp este bonito video de amor que hemos preparado especialmente.

¿Quieres recibir mas consejos en vídeo? Suscríbete a nuestro canal de YouTube

Otras frases que pueden llegar a interesarte

¿Quieres conocer otras frases de diferentes temáticas? También te pueden servir sin problemas para tu WhatsApp. Fíjate estas recomendaciones, a ver qué te parecen.

  • Para pedir perdón. ¿Tienes que pedirle perdón a alguien? Alguna frase interesante puede que logre ayudarte en tu cometido.
  • Sobre la amistad. ¿Quieres transmitirle un lindo sentimiento de amistad a algún amig@? Pues entonces esta será una buena forma de decirle lo que sientes a través de una frase.
  • Sobre el conocimiento. A veces, una frase curiosa, inteligente y atractiva puede hacerte quedar muy bien. Conoce las propuestas de esta nota.

Otros artículos que te pueden interesar:


Periodista. Bebedor empedernido de té verde y convencido de los remedios caseros.

Sígueme en Google+

71 Comentarios en "Estados para Whatsapp en inglés y su traducción"

Comentarios en Innatia
perli 23 dice...

"Never say never , never say forever, just tell me that you love me forever and ever"
"Nunca digas nunca, nunca digas siempre, solo dime que me quieres como nunca i para siempre"

Publicado el 22 de ago, 2015 a las 22:07:47
alguien dice...

"Nunca digas nunca, nunca digas siempre, solo dime que me amas por siempre"

Publicado el 1 de ene, 2017 a las 21:47:47
Camila Maldonado dice...

Laught now, cry tomorrow
rie hoy, llora mañana

Publicado el 16 de oct, 2015 a las 03:49:36
Camila dice...

Discupenme era SMILE NO LAUGHT

Publicado el 16 de oct, 2015 a las 03:58:55
osita dice...

Pendejos

Publicado el 30 de jun, 2016 a las 20:15:26
Alguien dice...

El amor es un ingrato, que te eleva por un rato, y te desploma porque si.

Publicado el 22 de oct, 2015 a las 01:43:13
morelia dice...

ricardo arjona

Publicado el 12 de ago, 2017 a las 05:44:11
David Alejandro dice...

"It's the time to say: I love you".// "Es tiempo de decirte: Te amo"

Publicado el 16 de dic, 2015 a las 05:52:16
Zoe Bianca ❤ dice...

"Los sueños solo mueren cuando muere el soñador"

Publicado el 7 de oct, 2015 a las 14:17:53
Créditos de la imagen